Pakiety pobytowe na każdą okazję!

• noclegi w komfortowych pokojach,
• bogaty wybór śniadań w formie bufetu,
• napoje do śniadań bez limitu: woda, soki, kawa i herbata,
• obiadokolacje w formie bufetu (woda, kawa, herbata bezpłatnie, inne napoje dodatkowo płatne), 
• obiadokolacja tematyczna w wybrany dzień tygodnia (włoska, azjatycka, staropolska),
• animacje dla dzieci wg harmonogramu (m.in. zajęcia plastyczne, zabawy ruchowe, bajki na dobranoc),
• spotkanie z alpakami w wybrany dzień tygodnia - zapraszamy dzieci i rodziców na niezapomniane chwile spędzone z tymi uroczymi, puszystymi zwierzętami,
• pożywna zupka dla dzieci w porze obiadowej w g. 13:00-15:00,
• zaproszenie na deserek lodowy dla dzieci,
• dostęp do bezpłatnego Wi - Fi,
• dostęp do strefy Wellness - basen, jacuzzi zewnętrzne i wewnętrzne, sauny - sucha i parowa,
• pobyt dzieci GRATIS (dzieci do 4 lat śpiące z rodzicami w łóżku lub łożeczku dziecięcym)
• rabat na wypożyczenie sprzętu rowerowego w wypożyczalni TOM-SPORT przy hotelu, ul. Górska 18, voucher zniżkowy do odbioru w recepcji. Zapytaj o szczegóły : tel. 48 723 551 553, e-mail: tomek@tom-sport.pl

PROMOCJA - pobyt dzieci gratis na dostawce w wieku 4-12 lat, dotyczy pokoi z możliwością dostawki - superior family, suite, apartament, superior suite

* w przypadku niesprzyjających warunków atmosferycznych wizyta alpak może zostać przełożona na inny dzień tygodnia.

Doba hotelowa trwa od godz. 14:00 do godz. 11:00.

Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją w dniu przyjazdu, a kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu.

• noclegi w komfortowych pokojach,
• zdrowe i zrównoważone śniadania w formie bufetu (napoje do śniadań bez limitu: woda, soki, kawa i herbata)
• obiadokolacje w formie bufetu wspierające zdrowy tryb życia i dobre samopoczucie (woda, kawa, herbata bezpłatnie, inne napoje dodatkowo płatne),
• szlafrok oraz ręcznik kąpielowy,
• zabieg ajurwedyjski do wyboru*: 
  UDVARTANA lub ABHYANGA: Wybierz między detoksykującym masażem Udvartana lub głęboko relaksującym Abhyanga, które pomogą Ci odzyskać równowagę i zregenerować siły,
• herbata imbirowa z cytryną i miodem: rozgrzewający i detoksykujący napój, który wspiera trawienie i wzmacnia odporność,
• dostęp do bezpłatnego Wi-Fi.

 * obowiązuje wcześniejsza rezerwacja mailowa pod adresem: spa@hotelbuczynski.com. Dotyczy osób dorosłych.

Doba hotelowa trwa od godz. 14:00 do godz. 11:00.

Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją w dniu przyjazdu, a kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu.

• noclegi w komfortowych pokojach. Zrelaksuj się w przytulnych i nowocześnie wyposażonych pokojach, które zapewniają wygodę oraz komfortowy wypoczynek,
• bogate śniadania w formie bufetu. Rozpocznij każdy dzień świąt od wyśmienitego śniadania w formie bufetu, pełnego różnorodnych dań, zarówno na ciepło, jak i na zimno,
• napoje do śniadań bez ograniczeń: kawa, herbata, woda, soki,
• obiadokolacje w formie bufetu (woda, kawa, herbata bezpłatnie, inne napoje dodatkowo płatne). Przygotowane przez naszych szefów kuchni specjały oparte są na lokalnych produktach i tradycyjnych recepturach,
• uroczysta wieczerza wigilijna.  W wigilijny wieczór, 24 grudnia 2026, zapraszamy na wyjątkową, uroczystą kolację, przy której poczujesz magię świąt. Kolacja wigilijna zostanie urozmaicona kolędowaniem na żywo, co wprowadzi ciepłą, rodzinną atmosferę,
• wizyta św. Mikołaja w wigilijny wieczór,
• tradycyjne świąteczne menu w dni świąteczne 25.12.2026 oraz 26.12.2026. Skosztuj tradycyjnych dań, które przywodzą na myśl domowe, rodzinne święta – pierogi, barszcz z uszkami, aromatyczne ryby i wiele innych specjałów, przygotowanych z największą starannością,
• animacje dla dzieci w wybrany dzień (świąteczne dekoracje pierników, kino świąteczne itp.),
• obiadokolacja staropolska w wybrany dzień,
• koncert kolęd. Wspólne śpiewanie kolęd to nieodłączny element świąt, dlatego przygotowaliśmy dla naszych gości wyjątkowy koncert kolęd,
• świąteczny prezent od hotelu. Z okazji świąt przygotowaliśmy dla każdego gościa mały upominek, który umili świąteczny pobyt i będzie miłą pamiątką z naszego hotelu,
• dostęp do Strefy Wellness - basen, jacuzzi, sauny,
• dostęp do bezpłatnego Wi-Fi.

Doba hotelowa trwa od godz. 14:00 do godz. 11:00.

Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją w dniu przyjazdu, a kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu.

• noclegi w komfortowych pokojach,
• bogate śniadania w formie bufetu. Każdy poranek rozpocznij od obfitego śniadania w formie bufetu, które zaspokoi wszystkie gusta. W ofercie znajdziesz świeże pieczywo, aromatyczne wędliny, sery, dania na ciepło, owoce oraz domowe wypieki.
• napoje do śniadań bez ograniczeń: kawa, herbata, woda, soki.
• obiadokolacje w formie bufetu (woda, kawa, herbata bezpłatnie, inne napoje dodatkowo płatne). Wieczorami zapraszamy na wykwintne obiadokolacje w formie bufetu, gdzie serwujemy szeroki wybór dań, zarówno kuchni regionalnej, jak i międzynarodowej,
• dostęp do bezpłatnego Wi-Fi,
• nieograniczony dostęp do Strefy Wellness (basen, jacuzzi zewnętrzne i wewnętrzne, sauny). Zrelaksuj się w naszej Strefie Wellness, gdzie czeka na Ciebie basen, zewnętrzne i wewnętrzne jacuzzi oraz sauny suche i parowe. To idealne miejsce, by odprężyć się po dniu pełnym atrakcji i przygotować na sylwestrowe szaleństwo, 
• drink powitalny - rozpocznij pobyt w wyjątkowej atmosferze! Na przywitanie serwujemy autorski koktajl przygotowany specjalnie przez naszego barmana, który wprowadzi Państwa w świąteczny nastrój już od pierwszych chwil,
• świąteczny prezent powitalny od hotelu. Na dobry początek pobytu każdy z naszych gości otrzyma specjalny upominek od hotelu – drobny gest, który wprowadzi Cię w świąteczno-sylwestrowy nastrój, 
• obiad w dniu 31.12.2026. W dniu sylwestrowym zapraszamy na smaczny obiad, który doda energii przed wieczornymi atrakcjami,
• w dniu 31.12.2026 od godz. 20:00 Bal Sylwestrowy o tematyce "Tropical Island" z muzyką DJ (pobyt bez balu nie jest możliwy). Pokazy taneczne podczas Balu Sylwestrowego. Przywitaj Nowy Rok w wyjątkowym stylu podczas naszego Balu Sylwestrowego, gdzie na gości czekają spektakularne pokazy taneczne, które uświetnią tę niezapomnianą noc.
• Noworoczne śniadanie z kieliszkiem Prosceco - 1 stycznia zapraszamy na wyjątkowe, późniejsze śniadanie noworoczne. Wśród bogatego bufetu śniadaniowego znajdą się regionalne specjały i ciepłe dania, a toast kieliszkiem schłodzonego Prosecco pozwoli rozpocząć Nowy Rok w prawdziwie radosnym nastroju,
• późniejsze wymeldowanie z pokoi - aby mogli Państwo w pełni cieszyć się sylwestrową nocą i spokojnym porankiem, oferujemy możliwość późniejszego wymeldowania (w miarę dostępności, maksymalnie do g. 13:00).

MENU BALU SYLWESTROWEGO

3 ciepłe dania – Trzy starannie wyselekcjonowane potrawy, które rozgrzeją i oczarują podniebienia.

Zimny bufet – Bogaty wybór świeżych sałatek, wykwintnych przystawek i aromatycznych dań na zimno.

Słodki bufet – Szeroki wybór deserów: ciasta, ciasteczka, owoce i inne słodkie przysmaki, idealne na zakończenie wieczoru.

Napoje gorące i zimne – Kawa, herbata, woda, soki, aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie.

Szampan  – 1 butelka na 4 osoby, by uczcić Nowy Rok i wznieść symboliczny toast.

Wino – 1 butelka importowanego wina bezpośrednio od producenta na 2 osoby, idealne do delektowania się kolacją w towarzystwie wyśmienitego trunku.

Doba hotelowa trwa od godz. 14:00 do godz. 11:00.

Pobyt rozpoczyna się obiadokolacją w dniu przyjazdu, a kończy się śniadaniem w dniu wyjazdu.